Gospodine Feldmaršale, moja divizija više ne postoji.
Polní maršále Rommele, cítíte se lépe?
Feld maršale Romel... Nadam se da se oseæate bolje...
Generál D.D. Eisenhower Polní maršále Montgomery, jeho Výsost přijme
Field Maršale Montgomeri, njeno velièanstvo je spremno da primi sledeæeg kraljevskog vrhovnog šefa štaba.
Můžete začít s vaší bitvou polní Maršále.
Možete da bijete svoju bitku, Feldmaršale.
Nejprve mi dovolte, abych jménem všech přítomných prohlásil... že jsme rádi, polní maršále von Rundstedte... že jste se opět stal velitelem našich jednotek.
Ako prvo možete da mi dozvolite da kažem, i mislim da govorim u ime svih nas... koliko nam je drago, Feld Maršalu Fon Rundštat... da ste ponovo dodeljeni za komandira naših snaga na zapadu.
Promiňte, že ruším, polní maršále, ale... Právě přistáli britští výsadkáři. Tři kilometry odtud.
Izvinite na uznemiravanju, Feld Maršale, ali... britanske paravojne formacije su se spustile... tri kilometra odavde.
Promiňte, že se vracím, polní maršále.
Izvinite što se vraæam, Feld Maršalu.
A co by se stalo se mnou Herr Polní maršále?
A šta biste uradili sa mnom, Herr Feldmaršale?
Můžu říct polní maršále, že jsem viděl miliony vydělané a ztracené... na konferenci trvající jen několik minut.
Feld-naršale, smijem li reæi da sam zaradio i izgubio milijune... na konferenciji koja nje bila duža od par treptaja oka.
Polní maršále, mám na Vůdce jedinou otázku.
Feld-maršale, imam jedno jedino pitanje za Vašeg Führera.
Polní maršále, podle příkazu prezidenta je ta otázka jenom pro Vůdce.
Feld-maršale, po nareðenju mog Predsjednika, pitanje treba postaviti Führeru osobno.
A já vám můžu pogratulovat první, polní maršále.
I dozvolite da budem prvi koji æe vam èestitati, Feldmaršal.
Není to nic vážného, pane polní maršále, ale musíte mluvit nahlas.
Ništa strašno, Gdine Rajhsmaršale, ali morate prièati glasnije.
Musím vás poprosit o vaše zbraně, pane polní maršále.
Molim Vas da mi predate oružje, Gospodine Feldmaršale.
Smijem li pitati odkuda vam ta informacija g. Feldmaršale? 